В четверг дочитали почти до конца, три главы остались: "Филеас Фогг проиграл пари. Он приехал в Лондон на пять минуть позже назначенного срока." И мне уходить как раз надо было, дочитывать времени не было.
Минут через сорок получаю смс от ребенка: "Почему ты мне сказала, что конец другой? Я дочитала, Фогг выиграл!" Впервые трюк сработал, и ведь совершенно как трюк не планировался: мне действительно уходить надо было, а у нее еще книги для чтения по-русски есть. Сообщение, правда, на иврите было: у папы русский язык не установлен.
Жюль Верна, кстати, действительно тяжело читать. Но больно уж книжка красивая (иллюстрации Ингпена), жалко бросать было.