?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Синкен Хопп "Волшебный мелок"
Я эту книгу в детстве не читала,так что для нас обеих это было первое прочтение. И нам не понравилось. Обеим. Точнее, не то, чтоб вот прямо не понравилось... просто как-то никак. Не особо интересно и почти совсем не смешно.

Мария Парр "Вафельное сердце"
О своих впечатлениях от этой книги я уже писала. Рахель тоже прочитала с удовольствием. Думаю, что на иврите она эту книгу осилила бы за день, максимум за два. Ну а на русском шло медленнее, примерно по главе в день. Иногда мне приходилось объяснять ей кое-какие непонятные слова и обороты, но в целом слишком сложно ей не было.

Теперь она читает "Суббастика" (с большим удовольствием), а ей читают "Маяк на Омаровом рифе". Вернется - спрошу о впечатлениях.

Comments

( 3 comments — Leave a comment )
al_zebra
Aug. 17th, 2014 09:33 pm (UTC)
Ой! Это тот Суббастик, у которого пятнышки исчезали за выполненные желания? Сразу детством запахло... Книга чудесная, добрая. Как бы хотелось мне своей девочке, когда она подрастет что-то подобное прочитать... Но увы.
lenay
Aug. 18th, 2014 04:19 am (UTC)
Ага, тот самый. ВЫ думаете, что не сможете из-за языка прочитать?
al_zebra
Aug. 18th, 2014 06:21 pm (UTC)
Да. Пока проблема не решена.
( 3 comments — Leave a comment )