Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

  • Mood:

О свадьбах и выражениях лиц, а также прочих выражениях

Моя старшая дочка подрабатывает официанткой в зале торжеств. Чаще всего там организуют свадьбы. Так что теперь она про эксперт по свадьбам и разным аспектам поведения брачующихся и гостей, впору работу по социологии писать. Так вот вчера она сказала, что, по ее наблюдениям, женихи обычно выглядят веселыми всю свадбу, а невесты очень часто под хупой улыбаются, а потом ходят надутыми всю свадьбу.
Наблюдение само по себе, конечно, интересное, но вспомнила я об этом сейчас потому, что Ротем в своем рассказе употребила выражение парцуф тахат*, очень развеселившее мою маму. Та прожила здесь больше двадцати лет, а выражения такого, как оказалось, ни разу не слышала.

*парцуф - лицо, тахат - задница, думаю, смысл выражения понятен
Tags: Ротем на работе, о жизни вокруг
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments