?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Привет из прошлого

Дома у моих родителей есть советский энциклопедический словарь восемьдесят шестого года издания. В пятницу вечером я хотела проверить что-то насчет стрептококка и заглянула в словарь. Про стрептококк ничего полезного не нашлось (ну кроме того, что он вызывает стрептококковую инфекцию), зато нашлась статья про синагогу. Под ее впечатлением мы решили посмотреть про евреев, иудаизм и Израиль. Давно мы так не смеялись! Особенно статья про Израиль понравилась: и "крупной сионистской буржуазией", и концентрацией всяких "измов" в одном предложении, и описанием истории израильско-арабских войн - виртуозы писали, не иначе.
Дети, правда, не оценили, им этого не понять.

Comments

( 19 comments — Leave a comment )
kuzenka_
Jan. 12th, 2014 07:35 am (UTC)
Можешь не сомневаться, что про ЮАР и про Албанию там написано не меньше измов… :-)
Да и про всех остальных тоже :-)
lenay
Jan. 12th, 2014 07:40 am (UTC)
Я про ЮАР потом почитала, там не так смешно, хотя измов куча. Про Северную и Южную Кореи еще было чудесно :)
murmura
Jan. 12th, 2014 07:43 am (UTC)
ну что с них взять
lenay
Jan. 12th, 2014 09:05 am (UTC)
С детей или с авторов? :)

Edited at 2014-01-12 09:05 am (UTC)
murmura
Jan. 12th, 2014 09:50 am (UTC)
с авторов конечно )))
winniepooh_i_k
Jan. 12th, 2014 08:03 am (UTC)
Какой словарь - крупноформатный такой трёхтомник?
lenay
Jan. 12th, 2014 09:05 am (UTC)
Нет, однотомник
nahman
Jan. 12th, 2014 01:32 pm (UTC)
О, у меня тоже такой есть.
winniepooh_i_k
Jan. 13th, 2014 07:32 am (UTC)
а формулировочки, как из моего трёхтомника 65-го года
sasha75
Jan. 12th, 2014 09:17 am (UTC)
там еще был перл в описании партии Авода (или МАПАМ?) "буржуазно-националистическая, маскирующаяся под социалистическую"
lenay
Jan. 12th, 2014 09:18 am (UTC)
До этого мы не дошли :) Мы только про коммунистическую партию Израиля прочитали, про то, как она борьбу возглавляет :)
sasha75
Jan. 12th, 2014 09:33 am (UTC)
Я искал в Израиле ее печатный орган газету "Зо а-дерех", которая несет слово правды и тд., нигде не попадалась :)
lenay
Jan. 12th, 2014 11:07 am (UTC)
А она еще издается до сих пор?
sasha75
Jan. 12th, 2014 11:53 am (UTC)
Не знаю, в 90е опрашивал израильтян, никто такой газеты не знал
mryam
Jan. 12th, 2014 10:28 am (UTC)
Выложи скан? :)
lenay
Jan. 12th, 2014 11:07 am (UTC)
Сложно технически: надо словарь к себе тащить или специально к родителям идти не в шабат :)
mryam
Jan. 12th, 2014 10:29 am (UTC)
Дети еще дорастут. Мои вот не ценят горький шоколад, к моему счастью :)
lenay
Jan. 12th, 2014 11:06 am (UTC)
У меня мальчики горький шоколад очень любят :)
Не думаю, что дорастут: им просто непонятно, что тут смешного, они же это всерьез никогда не слышали :)
_milenka_
Jan. 12th, 2014 02:52 pm (UTC)
Моя любимая в детстве книга :)

А еще у меня есть атлас где написано, что столица Израиля - Тель Авив :)
( 19 comments — Leave a comment )