?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

С больной головы...

Рахель написала записку своим братьям, на двух языках. С ошибками на обоих. В русском варианте встретилось "спосибо", на иврите - על вместо אל
Когда я указала ей на ошибку в русском слове, она свалила все на бабушку, мол, бабушка сказала ей так написать. Когда муж указал ей на ошибку в иврите, она свалила на меня.
Далеко пойдет.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
murrka
Jan. 8th, 2014 11:15 am (UTC)
О! Тошка уже высокопрофессиональная стрелочница, боремся изо всех сил :(
lenay
Jan. 8th, 2014 11:21 am (UTC)
И как боретесь?
murrka
Jan. 8th, 2014 11:26 am (UTC)
Взываем к чуству ответственности :) Пока безрезультатно.
Я это сваливаю на свойство ее натуры: она ведет себя старше своих лет обычно, но есть моменты "выпадения", где она отыгрывается и впадает в детство. Например с этими стрелками. Скорее всего, она понимает что не дядя вася очередной раз забыл в школьном автобусе дневной рацион питания, но заставить себя признать это она пока не в состоянии.
mryam
Jan. 9th, 2014 08:25 am (UTC)
Знакомо. Получает по башке, за неискусность отмазок, в основном. :)
( 4 comments — Leave a comment )