Лена Иерусалимская (lenay) wrote,
Лена Иерусалимская
lenay

Category:
  • Mood:
Моя старшая дочка прочитала (под чутким руководством бабушки) всякого разного Пушкина и перешла на Чехова. Чехов тоже скоро закончится (рассказы, а пьесами бабушку мы мучить не будем), думаю ей Бунина потом дать или Куприна. Но пост, собственно, не об этом. Это просто присказка, чтоб понятно было, что ребенок с русским языком все же сталкивается, и не только с бытовым. А сказка - вот она.

Позавчера читаю Рахеле "Старика Хоттабыча". Если вы помните, он там Вольке помогает отвечать на экзамене по географии - про Индию рассказывает. И каким-то боком эта Индия граничит со страной плешивых. Рахель такого слова не знала и спросила меня, кто такие "плешивые". Ротем, которая была рядом, ответила тут же, не задумываясь ни на минуту, и совершенно серьезно.

Оказывается, "плешивые" - это те, кто любит плясать!
Tags: Ротем говорит по-русски
Subscribe

  • (no subject)

    Когда-то давно не было интернета. И интернет-общения тоже. А потом это все появилось... Я вначале открыла для себя форумы англоязычного сайта –…

  • Обещают еще потепление - до тридцати градусов

    А в израильском женском сообществе вопрос: "Как приклеивать снежинки на окна?" Мне тут же меховые шапки ультраортодоксов на ум пришли... Интересно,…

  • (no subject)

    В реальной жизни, которая "речь устная", я редко употребляю ругательства, да и те, что употребляю – они такие, не особо резкие. Мат вообще у меня в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • (no subject)

    Когда-то давно не было интернета. И интернет-общения тоже. А потом это все появилось... Я вначале открыла для себя форумы англоязычного сайта –…

  • Обещают еще потепление - до тридцати градусов

    А в израильском женском сообществе вопрос: "Как приклеивать снежинки на окна?" Мне тут же меховые шапки ультраортодоксов на ум пришли... Интересно,…

  • (no subject)

    В реальной жизни, которая "речь устная", я редко употребляю ругательства, да и те, что употребляю – они такие, не особо резкие. Мат вообще у меня в…