?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про детей

Занимались с Рахелей геометрией на двух языках (школьнoй и внешкольной). Заодно я узнала как на иврите называются семиугольник, девятиугольник и десятиугольник (ничего неожиданного, но просто малоупотребляемо и поэтому смешно), а также многогранник и тело вращения (это уже из внешкольной геометрии, просто мне приспичило перевести это на иврит). Катались на роликах. Обсудили, что такое прах. Оказалось, что Рахель знает библейское выражение (на иврите, разумеется).

Эран в пятницу забрал Рахель из школы (обычно это делает Ротем), был на очередной репетиции оркестра, а в субботу выиграл партию в первом раунде городских шахматных соревнований. Перед этим он поругался со мной, поскольку я удивилась, что он в футболке от пижамы и джинсах сидит перед компьютером. Мне было сказано, что он уже большой мальчик и сам разберется.

Алон, в рамках ежедневных жалоб на школу, рассказал, что учительница по הבעה* дала им тему для небольшого сочнения: "Является ли любовь необходимым условием для успешной семейной жизни?" Ну он и не стал писать, сказав (мне): "Я что, двадцать лет как женат?" Кстати, один из вопросов на контрольной по "All my sons" тоже был о чем-то подобном, но там этот вопрос был опциональным. А еще Алон в пятницу замечательно беседовал с бабушкой и дедушкой на русском о школе, это только со мной этот хороший мальчик говорит о школе исключительно на иврите.

Ротем написала оба реферата, так что наказание оказалось в чем даже и полезным (есть у меня сомнения, что дома она бы их также быстро написала). Ну и сколько-то раз на кухне подежурила. Чистку картошки и мытье посуды дежурства не включали, а вот мытье полов - да.

הבעה* - в данном контексте это урок, на котором они занимаются написанием текстов

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
lele_femme
Jan. 20th, 2013 07:24 am (UTC)
" "Является ли любовь необходимым условием для успешной семейной жизни?" Ну он и не стал писать, сказав (мне): "Я что, двадцать лет как женат?"

А что? Он прав :) Мне бы такой ответ понравился...:)) Что за идиотский вопрос, на самом деле? Откуда подростку знать такие вещи? И в чем смысл рассуждать о том, о чем понятия не имеешь... да и вообще, какой-то лезущий в душу вопрос.
lenay
Jan. 20th, 2013 08:09 am (UTC)
Ага, глупый вопрос, даже учитывая то, что проверяется просто умение писать связный текст
yukkav
Jan. 20th, 2013 07:34 am (UTC)
Действительно, маразматическая тема. Даже для взрослого.
Ты молодец, что пишешь ))) Не бросай, пожалуйста )
lenay
Jan. 20th, 2013 08:10 am (UTC)
У взрослого больше жизненного опыта, можно что-то накалякать, основываясь на этом. А подросткам такие темы вообще часто не очень...
yukkav
Jan. 20th, 2013 08:15 am (UTC)
Вот именно, что накалякать.
Делать опыти по такой теме - средняя температура по больнице при любом опыте.
Да и мало кто способен себя трезво оценить.
За книжку - спасибо.
_m_a_y_a_
Jan. 20th, 2013 07:39 am (UTC)
вот-вот, про 20 лет женат )))
А ещё есть такой 4-уголник... забыла, как воздушный змей. Он почему-то на иврите отдельным словом называется.
lenay
Jan. 20th, 2013 08:04 am (UTC)
דלתון
sashura
Jan. 20th, 2013 04:01 pm (UTC)
как это читается? Похоже на "кайт"?
lenay
Jan. 20th, 2013 04:01 pm (UTC)
Это читается "дальтон"
rugik
Jan. 20th, 2013 08:02 am (UTC)
а по какой книге ты с ней занимаешся?
lenay
Jan. 20th, 2013 08:08 am (UTC)
иврит - это школьный учебник, а русский - вот эта http://www.labirint.ru/books/246484/
rugik
Jan. 20th, 2013 08:26 am (UTC)
посоветуй учебник для 6-летки, 1 класс. Циле очень нравится математика, вот думаю, чем ей добавить.
lenay
Jan. 20th, 2013 08:48 am (UTC)
Так есть очень много всего: кому-то Петерсон нравится, кому-то Гейдман, кому-то Моро, есть разные задачи на смекалку и прочее
rugik
Jan. 20th, 2013 09:04 am (UTC)
а ты что посоветуешь?
lenay
Jan. 21st, 2013 06:20 am (UTC)
Да мне лично они все нравятся :) Рахель раньше Петерсон нравилась, потом разонравилась, потом Гейдман понравился, теперь разонравился... вот так все и идет :)
nataliechukcha
Jan. 20th, 2013 08:32 am (UTC)
С днём рождения!
lenay
Jan. 20th, 2013 08:47 am (UTC)
спасибо
_milenka_
Jan. 20th, 2013 08:35 am (UTC)
Логически Алон не прав. Еще до того как женятся надо иметь мнение по этому вопросу :)
Мне вот было бы интересно порассуждать на такую тему в школе. Школьные сочинения бывают на гораздо более скушные темы :)
lenay
Jan. 20th, 2013 08:46 am (UTC)
Вот я Алону сразу сказала, что в этих вопросах явно проявилась нацеленность школьной системы в первую очередь на девочек ;)

Edited at 2013-01-20 08:47 am (UTC)
sashura
Jan. 20th, 2013 04:06 pm (UTC)
я ни в школе бы ничего не написала на такую тему, ни тем более сейчас.
Тогда я бы была в ситуации Алона, а сейчас я знаю, что все, что угодно, может для кого-то являться чем угодно, а для кого-то нет :))
С таким же успехом можно было спрашивать про закручивание крышки на зубной пасте и ежедневный свежий обед.
lenay
Jan. 20th, 2013 04:08 pm (UTC)
Ну ты же понимаешь, что им важно умение написать связный текст. Только темы лучшпе выбиурать понейтральнее и поспокойнее :) А то кому-то легче абстрагироваться от темы, кому-то тяжелее.
mryam
Jan. 20th, 2013 02:25 pm (UTC)
С днем рожденья! Наверное, имелось в виду дать тему, на которую можно долго распространяться, "с одной стороны гриба... с другой..."
lenay
Jan. 20th, 2013 02:28 pm (UTC)
Спасибо!
У них почти все теме такие (по крайней мере те темы, о которых я знаю :)) Но, имхо, это не подходящая темы, учитывая возраст (и, возможно, пол :)) Тут не особо понятно, о чем распространяться, а чушь писать не хочется
progulki
Jan. 20th, 2013 05:52 pm (UTC)
Боже, до сих пор учат all my sons Миллера? Я по нему экзамен сдавала 15 лет назад по английскому
lenay
Jan. 20th, 2013 05:56 pm (UTC)
Учат, и, ты знаешь, Алона, как ни странно, эта пьеса очень заинтересовала.
Но я в посте ошиблась - вопрос был в связи с рассказом Моэма "Mr Know All"
progulki
Jan. 20th, 2013 06:15 pm (UTC)
Боже, про жемчужное ожерелье, да?
Я его тоже учила!!!
lenay
Jan. 21st, 2013 06:21 am (UTC)
:)
( 27 comments — Leave a comment )