?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Перечитывая заново

Я тут Рахеле "Трех толстяков" прочитала. По мере старения (или взросления) - с каждым последующим ребенком - я выкидываю оттуда при чтении всё больше и больше. Но читать почему-то всё равно продолжаю. Ностальгия, видимо. Или привычка.

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
olga_stm
Oct. 17th, 2012 08:57 am (UTC)
И я ее читала всем 3 детям, и фильм смотрели.
И "Королевство кривых зеркал" тоже.
А вот "Чиполлино" (подаренный) прочитала только старшей и выбросила.
Не могу...
lenay
Oct. 17th, 2012 09:00 am (UTC)
Без купюр? Сильна :) Мои старшие фильм смотрели, но он у нас был на кассете... надо скачать и Рахеле показать.
"Чиполлино" я всем читала, причем оттуда почти ничего не выкидывала :) Мультик у Рахели было одно время прямо хитом.
А когда Ротем занималась в русской вечерней школе, то они ставили там "Королевство кривых зеркал". И она играла там не то Олю, не то Яло - не помню :)
andijana
Oct. 17th, 2012 09:30 am (UTC)
У меня из памяти выветрились все эти ужасы в виде голов-капуст, убитых, вся политическая подоплека, помнилась только история Тутси и Суок, какие-то шары, торты, тайна, начала читать вслух - пришла в ужас, пришлось кусками пропускать, потом вообще плюнула и не стала читать.

Надо снова попробовать, девачка уже почтенного возраста, но сама читать по-русски не желает.
lenay
Oct. 17th, 2012 09:33 am (UTC)
Голова-капуста это, как раз, нормально еще. Но вот вся политическая часть, всякие описания злых богачей, риторика классовой борьбы - ужас.
Но местами среди всего этого можно найти чудесный язык, ну и Суок с Тутти, доктор Арнери, который делает из Тибула негра, и побег через кастрюлю :)
murrka
Oct. 17th, 2012 09:36 am (UTC)
Я после случайно пересмотренного Чиполлино, трех толстяков читать не желаю :)
lenay
Oct. 17th, 2012 10:27 am (UTC)
Мультфильм "Чиполлино", по-моему, очень даже милый :)
winniepooh_i_k
Oct. 17th, 2012 09:44 am (UTC)
А Натке папа читал без купюр, как она его не замучила вопросами, не знаю. Анька сбежала посередине(папа предполагал читать обеим). Йоньку сия чаша миновала, так что у некоторых с возрастом движение в противоположную сторону:). Я не люблю "Трёх толстяков", я и ознакомилась-то взрослой.
lenay
Oct. 17th, 2012 10:27 am (UTC)
Вот поэтому и не любишь, что ознакомилась взрослой :)
winniepooh_i_k
Oct. 17th, 2012 11:19 am (UTC)
неет, я их в детстве ниасилила
а "Васька Трубачёва" очень любила, просмотрела лет в шестнадцать - чуть не стошнило
channa
Oct. 17th, 2012 01:28 pm (UTC)
Я читала своим в прошлом году, пришла к выводу, что больше я за это книгу не возьмусь
lenay
Oct. 17th, 2012 05:07 pm (UTC)
Ну и я тоже - все равно некому читать :)
aorra
Oct. 17th, 2012 04:55 pm (UTC)
А что Вы там пропускали? Вроде и нечего... Вот когда я маленькому брату сказки братьев Гримм читала - вот где пропускала-то! Настолько, что сюжет еле связать могла. Приходилось что-то от себя дополнять. Очень жестокости много...
lenay
Oct. 17th, 2012 05:00 pm (UTC)
Девять десятых политической риторики :) В общем, на данный момент мое отношение к книге прямо протиоположно процитированному тут http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%F0%E8_%F2%EE%EB%F1%F2%FF%EA%E0 мнению Лидии Чуковской
svkl
Oct. 19th, 2012 05:19 pm (UTC)
А я такого и сама не читала ;-)
А вот "Хоттабыча" старшей когда-то читала, помню... Ужас-ужас! Кому-то из младших тоже пробовала, тоже пропуская всё больше :-)
Но самое главное - сами они уже ничего из этого не помнят...
lenay
Oct. 23rd, 2012 09:02 am (UTC)
А мне 'Хоттабыч" как раз нравится, и я его всем (кроме Рахели) читала практически без купюр. Ну а то, что не помнят... Алон вон сам читал "Пикник на обочине", а вчера оказалось, что он этого не помнит :)
svkl
Oct. 23rd, 2012 02:30 pm (UTC)
"Хоттабыча" практически без купюр - это современным детям, по-моему, слишком ;-)
А когда-то я сама обожала, например, "Сказку о Пете, толстом ребёнке, и о Симе, который тонкий" Маяковского, наизусть её всю помнила ;-)
( 16 comments — Leave a comment )