?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Последние дни до меня долетали отголоски великой битвы про русских, то есть нерусских, то есть русскоязычных (так и хотелось спросить "кто все эти люди?"), но дело было в фейсбуке. А вот сегодня с утра я и в ЖЖ наткнулась на пост на эту тему. Достаточно разумный пост, где среди всего прочего автор призывает не отрицать огульно наличие проблем. Это тоже все еще нормально, но почему-то среди проблем упоминается наличие людей, которые хотят учить детей русскому языку, но не могут этого сделать. И вот тут я перестала понимать, что имеется в виду: необходимо, чтобы русский язык начали изучать в Израиле в детских садах и начальных школах? Или нужно субсидии давать на изучение русского языка? Курсы открыть для преподавателей русского? Бесплатные учебники раздавать?

Кстати, хочу вам признаться, что не могу себя заставить ходить на мероприятия, проводящиеся в русском культурном центре в Тель-Авиве. И вроде интересная реклама бывает, но не могу.

Comments

( 35 comments — Leave a comment )
akneris
Aug. 29th, 2017 04:57 am (UTC)
Я с тобой. Т.е я понимаю, что наличие системы обучения языку облегчило бы жизнь тем, кто "хочет, но не может" - но делать из этого системную проблему?! У меня вон проблема с кружками "для русских". Сашка сходил с Майей на отчетное выступление секции худ. гимнастики, сказал, что все мероприятие умудрились провести без слова на иврите и поэтому ноги его там не будет. А он вообще ни разу не еврей.
lenay
Aug. 29th, 2017 05:50 am (UTC)
Ну мало ли что кому облегчило бы жизнь? Кстати, я вообще не понимаю, какая может быть проблема при нынешнем развитии интернета :)

Это секция гимнастики, не русская школа, как у них без иврита получилось? :)
akneris
Aug. 29th, 2017 05:57 am (UTC)
Лен, я не знаю. Но у нас такого полно - и синхронное плавание, и какие-то танцы, и кукольный театр, сейчас вот цирковую студию открывают. У них там амута, какие-то субсидии, народ туда идет, как будто медом намазано. А я не могу, даже несмотря на квалификацию тренеров.
nataliechukcha
Aug. 29th, 2017 11:46 am (UTC)
У вас специфика города. У нас всё это только на иврите, никакого русского даже близко. Только мастер классы Светы Блохиной ;-)Зато и субсидий никаких, я уж даже не знаю чтО бы я предпочла...
bambik
Aug. 29th, 2017 06:42 am (UTC)
А дело не в интернете или доступности. Обучать-то самим надо. Гораздо удобней отдать это в руки школы и ждать результатов.
akneris
Aug. 29th, 2017 07:09 am (UTC)
и, главное, всегда есть на кого свалить вину за отсутствие результатов ))
bambik
Aug. 29th, 2017 07:11 am (UTC)
удобно, чо
radaalex
Aug. 29th, 2017 06:01 am (UTC)
Системная проблема требует решений. Решения требуют денег и должностей :)
lenay
Aug. 29th, 2017 06:41 am (UTC)
"Ищи кому выгодно" :)
nataliechukcha
Aug. 29th, 2017 11:44 am (UTC)
Ну всем менеджерам, пейсателям и журналистам из НКА надо же чем то заняться!
ira_shira
Aug. 29th, 2017 06:25 pm (UTC)

Сашка не еврей, зато израильтянин😃

akneris
Aug. 29th, 2017 06:46 pm (UTC)
и очень этим гордится ))
verukha
Aug. 29th, 2017 05:27 am (UTC)
Насчет Культурного центра: Коля его ФСБ филиалом называет))
Я туда пойду на лекцию Ольги Писарик о теории привязанности. А на всякие кружки для детей не хочу.
lenay
Aug. 29th, 2017 05:50 am (UTC)
Ну вот у меня примерно такие же ощущения, как у Коли :) Не знаю, насколько это верно, но...
o_aronius
Aug. 29th, 2017 07:49 am (UTC)
Рассказывают, что какой-то монах, работавший в советское время в Отделе внешних церковных связей, грустно сказал товарищу: "Нет, карьеры мне здесь не сделать: вторую неделю уже работаю, а никто не вербует".

Так вот, уверея тебя, что в Русском центре нам с тобой карьеры тоже не сделать. :)
lenay
Aug. 29th, 2017 08:05 am (UTC)
Я уверена в этом, меня и 30 лет назад никто нигде не пытался вербовать, а сейчас и подавно :)
Но мне туда ходить все равно не хочется:)
mama_kati
Aug. 29th, 2017 05:52 am (UTC)
Людям лишь бы найти к чему придраться. Во всех городах с русским населением полно кружков по изучению русского языка, ходи и учи себе на здоровье, в большинстве библиотек есть отделы с русскими книгами. У нас и в тихоне и в хативе можно учить русский вместо арабского, и наверняка где-то еще тоже есть и багрут по русскому языку можно сдавать. По-моему вполне достаточно, чтоб кто хотел мог его учить.
lenay
Aug. 29th, 2017 05:53 am (UTC)
Вот и я не совсем поняла, в чем проблема.
nataliechukcha
Aug. 29th, 2017 11:42 am (UTC)
+1
o_aronius
Aug. 29th, 2017 07:36 am (UTC)
на пост на эту тему
Что за пост?
lenay
Aug. 29th, 2017 08:05 am (UTC)
Re: на пост на эту тему
Я не помню юзернейм автора: наткнулась на пост, когда смотрела френдленту "детишек", я иногда это делаю :)
lenay
Aug. 29th, 2017 11:01 am (UTC)
Ну да, "великая битва" - это об том :) И пост, про который я говорю, тоже начался с разговора об этом, а закончился... ну вот тем, что меня и удивило
nataliechukcha
Aug. 29th, 2017 11:42 am (UTC)
Ну не могут, так пусть не учат. С какой стати личные проблемы должны решаться за счёт всех если это не жизнь и здоровье конечно. Я вот тоже много чему хочу детей учить а денег не хватает. Мне тоже должны обеспечить?
lenay
Aug. 29th, 2017 11:42 am (UTC)
Я с тобой совершенно согласна :)
_krishulya_
Aug. 29th, 2017 11:54 am (UTC)

А идиш? Почему идиш только в рикузим харедиим? Я может тоже хочу жить в смешанном городе и чтобы дети учили идиш! :)
Пошла читать за Йийнот Битан.

lenay
Aug. 30th, 2017 02:31 am (UTC)
:)
redhill
Aug. 29th, 2017 04:20 pm (UTC)
Я представляю себе немного другой вариант "хотят, но не могут". Может я просто в другом кругу общаюсь, но первое, что приходит в голову, это такая нередкая история.
Родили ребеночка, напланировали себе с младенцем "мофет" и т.д. на будущее, язык сохранять обязательно, бабушки и дедушки букварей и книжечек русских навезли, а ребенок подрос и показал такую задержку речи (или другие осложнения), что все специалисты в голос твердят: "оставьте один язык, пусть хоть как-то заговорит к четырем-то годам". :-( И все. Хочешь, но шансов нет.
shavit__
Aug. 29th, 2017 09:09 pm (UTC)
Ну или просто дорос до 2-3 лет, и сказал: "Засуньте, мамо, этот ваш Ну-погоди, или Простоквашино куда подальше, а я к друзьям Юваля-Мевульбаля смотреть" (Это реальный мой случай, они не хотели ничего по-русски слушать, только то, что в саду, на иврите, естественно)
lenay
Aug. 30th, 2017 02:31 am (UTC)
Я понимаю, что такой вариант существует, но он совершенно не вписывается в тот пост. Мне лень искать его, но, если б ты прочитала, ты бы сама поняла
renfry
Aug. 29th, 2017 04:32 pm (UTC)
Не сомневаюсь, что у репатриантов есть проблемы, которых нет у коренных израильтян. В основном, экономические (пенсии, отсутствие своего жилья и так далее). Но для этого совсем не надо быть "русским" и лучиться любовью к России, как эти рекламщики. Меня это бесит.
shavit__
Aug. 29th, 2017 09:12 pm (UTC)
Пенсии не только у репатриантов. Сейчас начинает выходить на пенсию поколение израильтян, которые тоже без пенсии. Закон об обязательной пенсии был принят в 2008 (кажется) году, в 1993 перестали давать "мивтахим".
Так что умногих израильтян, проработавших тут всю жизнь, нет достаточных накоплений.
lenay
Aug. 30th, 2017 12:31 pm (UTC)
Именно! закон-то приняли не из-за репатриантов исключительно :)
lenay
Aug. 30th, 2017 12:30 pm (UTC)
Меня тоже
goodgirl1001
Aug. 30th, 2017 07:24 am (UTC)
Мне кажется, этот надрыв присущ тем, кто недавно (меньше 10-15 лет) в Израиле и/или приехал в относительно взрослом возрасте, скажем, после 25-30.
Им на самом деле не русскую культуру и язык важно у детей сохранить. Они просто боятся потерять с детьми связь, выпустив их из русского анклава. Сами инородные, и детей отпускать боятся. Вполне в своем праве ("чайна таун", почему нет). Русский садик, потом школа - вроде на иврите, но с преобладанием русского, русскоязычные кружки. Как результат - корявый (как правило, арсовский) иврит с акцентом, русские друзья и супруги. А самое обидное, что повзрослев, они-то, конечно, по-русски читать и говорить умеют, но не читают и не говорят :). Общаются между собой на pigeon hebrew. Ни русского, ни иврита толком не знают. В Израиле не совсем свои, в России совсем не свои. Lost identity.
( 35 comments — Leave a comment )