?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Я понимаю, что это звучит немного странно, учитывая предыдущий пост, но...
Когда я читаю что-то вроде: "Нужно сохранять детям русский язык, иначе вы предаете свои корни", - моя реакция почти такая же, как у персонажа, процитированного в заголовке. Только у меня нет ни пистолета, ни револьвера (в оригинале, если не ошибаюсь, был именно он).

Comments

( 59 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
sonia_k
May. 16th, 2017 04:55 am (UTC)
Мои родители тоже недавно спросили, почему я говорю с Гиорой на иврите, а не по-русски.
lenay
May. 16th, 2017 05:19 am (UTC)
Я как раз говорю и по-руски тоже, но все равно :)
(no subject) - sonia_k - May. 16th, 2017 06:31 am (UTC) - Expand
zezenya
May. 16th, 2017 04:58 am (UTC)
Согласна ;-)
lenay
May. 16th, 2017 05:20 am (UTC)
:)
janka
May. 16th, 2017 05:13 am (UTC)
Ты не одинока. Если не предовать корни то давайте идиш учить ☺
lenay
May. 16th, 2017 05:20 am (UTC)
Да, примерно так
liya_ryjik
May. 16th, 2017 05:16 am (UTC)
русский язык передать - чек
предать корни - тоже чек, какие-такие корни? У меня корни еврейские :)
После таких высказываний я всегда задумываюсь зачем я язык передаю и не попадут ли они потом в компанию "закоренелых"
lenay
May. 16th, 2017 06:51 am (UTC)
Вот да, примерно так :)
_krishulya_
May. 16th, 2017 05:24 am (UTC)

Фиг. Мои корни говорили на идиш, на котором я знаю не больше полутора десятков слов. Так что это ещё вопрос кто какие корни предал.

lenay
May. 16th, 2017 06:56 am (UTC)
Я и полутора десятков не знаю, увы
(no subject) - _krishulya_ - May. 16th, 2017 09:40 am (UTC) - Expand
o_aronius
May. 16th, 2017 05:41 am (UTC)
Когда человек не учит детей родному языку, мне это кажется, прежде всего, неуважением к самому себе. Без всякой связи с корнями или сучьями. :)
mama_kati
May. 16th, 2017 06:00 am (UTC)
Мой родной язык -суржик, смесь украинского и русского. Зачем моим детям в Израиле этот диалект?
(no subject) - o_aronius - May. 16th, 2017 06:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 16th, 2017 06:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - o_aronius - May. 16th, 2017 07:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - mryam - May. 21st, 2017 09:34 am (UTC) - Expand
yotale
May. 16th, 2017 06:15 am (UTC)
А как же идиш тогда? Там тоже корни!

Мне Соня недавно сказала - мама, как хорошо, что ты не стала заставлять меня говорит по-русски и у меня нет этого ужасного акцента!
lenay
May. 16th, 2017 06:56 am (UTC)
По-моему, можно было закончить после "как хорошо, что ты не стала меня заставлять" :)
(no subject) - mryam - May. 21st, 2017 09:34 am (UTC) - Expand
allerod
May. 16th, 2017 07:05 am (UTC)
Хе-хе;) Абсолютно точно, при том, что все мои дети прекрасно (ну, хуже твоих, конечно :) говорят по-русски.
lenay
May. 16th, 2017 07:08 am (UTC)
Почему ты думаешь, что твои говорят хуже? Ты же никогда моих не слышала :)
(no subject) - allerod - May. 16th, 2017 07:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - allerod - May. 16th, 2017 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 16th, 2017 07:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - allerod - May. 16th, 2017 07:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - janka - May. 16th, 2017 09:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 16th, 2017 11:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 16th, 2017 12:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - allerod - May. 16th, 2017 10:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 16th, 2017 05:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 16th, 2017 06:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - avrorra - May. 16th, 2017 08:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 17th, 2017 05:46 am (UTC) - Expand
javax_slr
May. 16th, 2017 07:13 am (UTC)
Были статьи на тему, что с детьми (особенно маленькими) лучше говорить на том языке, на котором у тебя самый большой словарный запас.

А вообще - никто никому ничего не должен
lenay
May. 16th, 2017 02:09 pm (UTC)
Ой, сколько их, таких исследований... Звучит, конечно, логично. Кстати, "говорить с маленькими" совсем не означает "сохранить у них язык" (есть ли на эту тему исследования - я не знаю :))
(no subject) - javax_slr - May. 16th, 2017 02:10 pm (UTC) - Expand
algold67
May. 16th, 2017 07:55 am (UTC)
забавно что больше всех обычно возмущаются те, у кого свободный/родной язык один. сразу начинают сводить всё к корням, скрепам и тд
lenay
May. 16th, 2017 02:07 pm (UTC)
Я, если честно, вообще не в курсе, кто что знает. Но, возможно, ты прав.
(no subject) - avrorra - May. 16th, 2017 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 17th, 2017 05:45 am (UTC) - Expand
mishel2910
May. 16th, 2017 08:07 am (UTC)
В IQLine действительно хорошая группа, ведет..... Ребятишки выполняют грамматические задания и работают с текстом лучше, чем их ровесники в российских школах. facebook
vasasidorov
May. 16th, 2017 10:01 am (UTC)

а можно ссылку?

(no subject) - mishel2910 - May. 17th, 2017 12:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lenay - May. 16th, 2017 05:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mishel2910 - May. 17th, 2017 12:35 pm (UTC) - Expand
gingenius
May. 16th, 2017 08:15 am (UTC)
ну это у кого какие корни
lenay
May. 16th, 2017 11:53 am (UTC)
И это тоже :)
gera69
May. 16th, 2017 12:28 pm (UTC)
Я вот задумалась о корнях, для начала своих :-)

Бабушки с дедушками все говорили на идиш, бабушка хотела меня научить говорить. но я сопротивлялась
Родом я с Украины (второй родной язык)
Дома и в школе русский (родной язык)

Дети родились в Израиле. Мама с папой выходцы с Украины.

Мы как раз сейчас делаем с Мишель аводат шорашим. Пошла я копать дальше:-).

Бабушка была права, надо было учить идиш. Круг замкнулся.
lenay
May. 16th, 2017 02:06 pm (UTC)
За моими плечами три таких работы :) Но мне никто не предлагал учить идиш...
(no subject) - lera_il - May. 24th, 2017 10:43 am (UTC) - Expand
duchelub
May. 16th, 2017 05:37 pm (UTC)
Говорить о предательстве глупо, но русский знать совсем не вредно, даже в чём-то полезно, как говорит опыт вашего семейства:))

Edited at 2017-05-16 05:39 pm (UTC)
lenay
May. 16th, 2017 05:57 pm (UTC)
С этим я не спорю :)
goodgirl1001
May. 16th, 2017 05:58 pm (UTC)
Это советское бешенство, 70 лет людей заражали "родинобесием" (у Быкова была прикольная статья на тему), а дальше оно по наследству пошло. Короче, револьвер не поможет. Smile and wave :).
lenay
May. 16th, 2017 06:48 pm (UTC)
Спасибо, нашла статью и с удовольствием прочитала :)
(no subject) - goodgirl1001 - May. 17th, 2017 05:27 am (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 59 comments — Leave a comment )