?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Мои дети обращаются к бабушке и дедушке по имени, так уж повелось. Я привыкла, мне это кажется совершенно нормальным. Но вот на днях я услышала, как девочка чуть младше Рахели обращается по имени к своей маме - и так мне странно было...
А вы зовете родителей "мама-папа" или по имени? А ваши дети как к вам обращаются?

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
zezenya
Jan. 30th, 2017 11:42 am (UTC)
мама-папа, но если сержусь на маму, то по имени-отчеству :-), ее это бесит
evka
Jan. 30th, 2017 12:01 pm (UTC)
Я - мама и папа. Сын нас - так же.
Свёкров по имени зовёт - так его свекровь приучила. Моих родителей в глаза - не по имени, за глаза - по имени.
lenay
Jan. 30th, 2017 02:11 pm (UTC)
Бабушки (ну и дедушки), мне кажется, довольно часто хотят, чтоб их называли по имени.
andijana
Jan. 30th, 2017 12:06 pm (UTC)
Мама и папа. Иногда я могу обратиться к маме иначе, но это чисто из баловства, что-то вспомнить в связи и так далее. Юлька тоже зовет нас мамой и папой. Бабушек и деда зовет тоже по старинке. )
bambik
Jan. 30th, 2017 12:18 pm (UTC)
мама-папа
Моих родителей дети зовут по имени, а Левиных - бабушка и дедушка.
meylersha
Jan. 30th, 2017 12:25 pm (UTC)

Мама и папа, бабушка и деда. Старшая последние время стала называть папу по имени.

lenay
Jan. 30th, 2017 02:10 pm (UTC)
Папу - в смысле своего папу? Или дедушку?
meylersha
Jan. 30th, 2017 02:11 pm (UTC)
Своего папу.
marisha_ul
Jan. 30th, 2017 12:28 pm (UTC)
Моя мама захотела, чтобы дети называли её по имени, поэтому я сейчас зову её и так, и так. В присутствии детей больше по имени, в отсутствие по-разному. Очень удачно это оказалось и в случаях, когда надо позвать громко в общественном месте - получается более нейтрально.

Но мне не очень нравится идея, когда по имени маму-папу зовут маленькие дети. Это мне представляется не очень естественным и как-то нарушающим иерархию что ли. Я думаю, что переходить к тому, чтобы называть родителей по имени, самое время как раз с рождением собственных детей :)

Интересно, что мои свёкры называют дедушку мужа (отца отца :) ) дедушкой. То есть с момент рождения внуков он постепенно превратился в дедушку для всех, даже для собственного сына - хотя и не всегда, то есть сын зовёт и дедушкой, и отцом, а вот свекровь, по-моему, только дедушкой.
michk
Jan. 30th, 2017 12:35 pm (UTC)
"мама-папа" * 2
lera_il
Jan. 30th, 2017 12:40 pm (UTC)
мы с мужем: каждый к своим родителям мама-папа. он к моим по имени и на вы. я к его по имени отчеству и на вы.
наши дети к нашим родителям в основном по именам, хотя нам с мужем это жутко не нравится. но мой папа изначально сказал, что б внуки называли его по имени и никакие возмущения мамы мои и сестры не помогли. в след за моим папой и свёкр попросил. а дети автоматом перенесли это и на бабушек. бабушки на всё согласны, а бы было тихо спокойно.
когда моя старшая хочет подлизаться к моей маме, то называет её "баб", хотя на русском не говорит.
javax_slr
Jan. 30th, 2017 01:05 pm (UTC)
папа и мама
бабушку и дедушку с которыми рос - по имени, бабушку и дедушку с которыми не рос - "бабушка" и "дедушка" и на Вы
radaalex
Jan. 30th, 2017 01:39 pm (UTC)
Мама -папа
medvezhkin
Jan. 30th, 2017 01:49 pm (UTC)
Нас с мужем дети называют по имени. Дети маленькие достаточно. Мы родителей: мама, папа.
_m_a_y_a_
Jan. 30th, 2017 02:09 pm (UTC)
Мама-папа. При этом мои родители приучили моих детей называть их по имени. Я хоть привыкла, но мне до сих пор странно:)
_milenka_
Jan. 30th, 2017 02:47 pm (UTC)
Дети у меня говорят "бабушка-Зина", "дедушка-Яша". К нам обращаются "мама" и "папа".
Я родителей тоже зову "мама" и "папа", а свекровь по имени и на Вы.
nikkykh
Jan. 30th, 2017 06:56 pm (UTC)
дитё какой то период нас начала по имени называть, но муж почему-то это пресёк.
мне не мешало.
мы сами мама-папа называем.
solnyshko_y
Jan. 30th, 2017 08:40 pm (UTC)
И я своих и мои нас "мама-папа". А муж своих родителей называет по имени.
_krishulya_
Jan. 30th, 2017 09:01 pm (UTC)

Мама-папа - дети нас (вариант "тати", "мами" на идиш, когда старшая развлекается) и я своих родителей. Муж моих родителей по имени и на вы. Если я правильно помню, называть родителей по имени противоречит מצוות כיבוד הורים. Да и я не могу.
Дети моих родителей зовут дедушкой и бабушкой (на идиш зейде и бобе).
Встречный вопрос: дети моих подруг обращаются ко мне по имени. Скажем, 15-летняя ещё ладно, но от семилетней странно. А от идеи, что мои дети называют моих по именам, мне странно. Друзья родителей перешли от "тётя Наташа/дядя Боря" к "Наташа/Боря, вы".



Edited at 2017-01-30 09:02 pm (UTC)
versa_vice
Jan. 31st, 2017 08:17 am (UTC)

Мои бабушек-дедушек называют по имени. А нас - когда как. Был период, когда чаще по имени. Сейчас я в основном мама, а папу чаще по имени. Мы ничего специального для этого не делали:) что любопытно, что ровно то же самое в семье у брата. Хотя мы жили почти все время в разных странах,  называли своих родителей мамой и папой, и не предлагали детям звать нас по имени. Но и не препятствовали.

yulchitay
Jan. 31st, 2017 01:47 pm (UTC)
Мама-папа, бабушка
( 21 comments — Leave a comment )